invitar l'orso al miele

miele ibleo

abituato al miele

dolce come il miele

impastato di miele

bocchin di miele

latte e miele

— di (или al) latte e miele (тж. tutto latte e miele)

— affogare nel latte e miele

— essere nel latte e miele

— n(u)otare nel (или in un mar di) latte e miele

luna di miele

una pasta di m ele

tutto rose e miele

zucchero e miele

attirare come il miele le mosche

avere il miele in bocca

avere il miele in bocca, e il rasoio a cintola

dar cotogno invece di miele

essere più (или tanto) ghiotto di qc che (или quanto) l'orso del miele

esser tutto miele

invitar l'orso al miele

masticare fiele e sputare miele

nuotar nel miele

spalmare di miele

vivere a miel rosato

volere il miele senza le mosche

bocca di miele, cuore di fiele

chi mastica fiele non può sputar miele

chi pon miele in vaso nuovo, provi se tiene acqua

a dir miele non s'indolcisce la bocca

fatti di miele e ti mangeranno mosche

la fortuna non dà miele senza fiele

una gocciola di fiele concia il (или un) mar di miele

(il) miele in bocca e cuore di fiele (или e fiele in cuore, e il rasoio, e il coltello a cintola или in mano; тж. miele sulle labbra e il veleno nel cuore; bocca di miele, cuore di fiiele)

il miele si fa leccare perché è dolce (тж. il miele si fa leccare, il fiele si fa sputare)

miele da fidanzato è fiele da maritato

morta l'ape, non si succia più m(i)ele

non c'è miele senza mosche (тж. non si può avere il miele senza le pecchie или senza le mosche)

non si può pigliare il miele senza le api

poco fiele fa amaro assai (или molto) miele (тж. un poco di fiele guasta molto miele)

si prendon più mosche con una gocciola di miele che con un barile d'aceto (тж. si pigliano più mosche con un cucchiaio di miele che con un bigoncio di aceto)

tanto va la mosca al miele che ci lascia il capo